Chính sách quyền riêng tư

Cập nhật lần cuối: 20 Tháng mười, 2026

Ai vận hành trang web này

Trang web này do Yann Marquet, Carrer de Calderon, Bl. 2, P4A, 07820 Sant Antoni de Portmany, Spain vận hành. Liên hệ: [email protected].

Những gì không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn

Mọi thứ bạn nhập vào vòng quay hay công cụ, bao gồm tên, danh sách lớp, danh sách người tham gia bốc thăm và các danh sách khác, đều ở lại trong trình duyệt của bạn. Chúng tôi không bao giờ nhận được dữ liệu đó.

Vòng quay đã lưu, lịch sử quay và lựa chọn âm thanh, pháo giấy của bạn chỉ được lưu trên thiết bị của bạn, trong bộ nhớ của trình duyệt. Bạn có thể xóa chúng bất cứ lúc nào bằng các nút xóa hoặc bằng cách xóa dữ liệu trang web trong trình duyệt.

Đường liên kết chia sẻ chứa vòng quay trong phần địa chỉ nằm sau dấu #, phần mà trình duyệt không gửi đến máy chủ của chúng tôi.

Cookie và tài khoản

Bản thân chúng tôi không đặt cookie và không có tài khoản người dùng. Google Analytics và dịch vụ quảng cáo (cả hai đều được mô tả bên dưới) có thể đặt cookie.

Số liệu sử dụng

Để biết công cụ và vòng quay nào hữu ích, trình duyệt của bạn gửi cho chúng tôi một thông điệp ngắn khi bạn quay, chia sẻ, cam kết cho một lượt bốc thăm có thể kiểm chứng hoặc mở bản sao vòng quay của riêng bạn, và một lần cho mỗi phiên của thẻ trình duyệt. Thông điệp chỉ gồm hành động, công cụ, tên vòng quay có sẵn (nếu có) và ngôn ngữ của trang. Nó không chứa bất cứ điều gì bạn đã nhập và không chứa mã định danh nào.

Chúng tôi cộng các thông điệp này thành tổng số theo ngày và giữ các tổng số đó trong 14 tháng. Nếu trình duyệt của bạn gửi tín hiệu Global Privacy Control hoặc Do Not Track, sẽ không có thông điệp sử dụng nào được gửi đi.

Chúng tôi cũng dùng Google Analytics để đếm lượt xem trang và tìm hiểu cách khách truy cập tìm thấy và sử dụng trang web. Google Analytics có thể đặt cookie và nhận địa chỉ IP, loại trình duyệt của bạn cùng các trang bạn truy cập. Tại Khu vực Kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh và Thụy Sĩ, Google Analytics chỉ dùng cookie khi bạn đồng ý, thông qua chính phần cài đặt quyền riêng tư dùng cho quảng cáo.

Đề xuất bản dịch

Nếu bạn gửi đề xuất bản dịch, chúng tôi lưu nội dung bạn gửi, trang và ngôn ngữ của trang, cùng ngày gửi, để người phụ trách xem xét. Chúng tôi không lưu thông tin về người gửi. Vui lòng không đưa thông tin cá nhân vào đề xuất.

Nhật ký máy chủ

Như mọi trang web, máy chủ của chúng tôi ghi lại mỗi yêu cầu với địa chỉ IP, loại trình duyệt, địa chỉ trang và thời gian. Chúng tôi chỉ dùng các nhật ký này để duy trì hoạt động và bảo mật của trang web, dựa trên lợi ích hợp pháp của chúng tôi (Điều 6(1)(f) GDPR), và xóa chúng sau 14 ngày.

Lưu trữ và nhà cung cấp dịch vụ

Trang web được lưu trữ trên một máy chủ tại Germany. Một mạng phân phối nội dung (Cloudflare) chuyển các yêu cầu đến máy chủ của chúng tôi và có thể xử lý địa chỉ IP để bảo vệ trang web khỏi các cuộc tấn công.

Nếu bạn nhập dữ liệu từ Google Sheets, trình duyệt của bạn tải trực tiếp bảng tính đó từ Google, và chính sách quyền riêng tư của Google áp dụng cho yêu cầu đó.

Quảng cáo

Trang web hiển thị quảng cáo do Google AdSense cung cấp. Google và các đối tác có thể dùng cookie và mã định danh tương tự để hiển thị quảng cáo, giới hạn số lần bạn thấy cùng một quảng cáo, đo hiệu quả quảng cáo và ngăn chặn gian lận. Quảng cáo có thể được cá nhân hóa dựa trên những lần bạn từng truy cập trang này và các trang web khác.

Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế châu Âu, Vương quốc Anh hoặc Thụy Sĩ, chúng tôi sẽ xin sự đồng ý của bạn trước khi Google dùng cookie hoặc cá nhân hóa quảng cáo, và bạn có thể thay đổi lựa chọn bất cứ lúc nào qua liên kết cài đặt quyền riêng tư trên trang. Nếu bạn ở khu vực khác, bạn có thể tắt quảng cáo được cá nhân hóa trong phần cài đặt quảng cáo của Google tại adssettings.google.com.

Để biết Google sử dụng thông tin từ các trang web dùng dịch vụ của Google như thế nào, hãy xem policies.google.com/technologies/partner-sites.

Quyền của bạn

Bạn có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa hoặc xóa mọi dữ liệu cá nhân mà chúng tôi lưu giữ về bạn, yêu cầu chúng tôi hạn chế việc sử dụng hoặc phản đối việc sử dụng dữ liệu đó, bằng cách viết thư đến [email protected]. Vì chúng tôi không lưu những gì bạn nhập và chỉ giữ nhật ký trong thời gian ngắn, chúng tôi thường không lưu giữ dữ liệu cá nhân nào về bạn.

Bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu. Cơ quan phụ trách của chúng tôi là: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.