Política de privacidade

Última atualização: 20 de outubro de 2026

Quem mantém este site

Este site é mantido por Yann Marquet, Carrer de Calderon, Bl. 2, P4A, 07820 Sant Antoni de Portmany, Spain. Contato: [email protected].

O que nunca sai do seu aparelho

Tudo o que você digita numa roleta ou ferramenta, incluindo nomes, listas de alunos e participantes de rifas, fica no seu navegador. Nós nunca recebemos esses dados.

Roletas salvas, histórico de giros e suas escolhas de som e confetes ficam guardados só no seu aparelho, no armazenamento do navegador. Você pode apagá-los a qualquer momento com os botões de excluir e limpar ou limpando os dados do site no navegador.

Um link de compartilhamento guarda a roleta na parte do endereço depois do sinal

Cookies e contas

Não instalamos cookies próprios e não temos contas de usuário. O Google Analytics e o serviço de publicidade, ambos descritos abaixo, podem instalar cookies.

Contagem de uso

Para saber quais ferramentas e roletas são úteis, seu navegador nos envia uma mensagem curta quando você gira, compartilha, registra um sorteio verificável ou abre sua própria cópia de uma roleta, e uma vez por sessão de aba do navegador. A mensagem contém apenas a ação, a ferramenta, o nome da roleta pronta, se houver, e o idioma da página. Ela não contém nada do que você digitou nem qualquer identificador.

Somamos essas mensagens em totais diários e guardamos os totais por 14 meses. Se o seu navegador envia o sinal Global Privacy Control ou Do Not Track, nenhuma mensagem de uso é enviada.

Também usamos o Google Analytics para contar as visitas às páginas e ver como os visitantes encontram e usam o site. O Google Analytics pode instalar cookies e recebe seu endereço IP, o tipo de navegador e as páginas que você visita. No Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, ele só usa cookies com o seu consentimento, dado por meio das mesmas configurações de privacidade usadas para os anúncios.

Sugestões de tradução

Se você envia uma sugestão de tradução, guardamos o texto enviado, a página e o idioma dela e a data, para que uma pessoa possa analisá-la. Não guardamos quem enviou. Por favor, não inclua dados pessoais.

Registros do servidor

Como qualquer site, nosso servidor registra cada acesso com o endereço IP, o tipo de navegador, o endereço da página e o horário. Usamos esses registros apenas para manter o site funcionando e seguro, com base no nosso interesse legítimo (artigo 6(1)(f) do GDPR, o regulamento europeu de proteção de dados), e os apagamos depois de 14 dias.

Hospedagem e prestadores de serviço

O site fica hospedado num servidor em Germany. Uma rede de distribuição de conteúdo (Cloudflare) repassa os acessos ao nosso servidor e pode tratar endereços IP para proteger o site contra ataques.

Se você importa uma planilha do Google Sheets, seu navegador baixa o arquivo direto do Google, e a política de privacidade do Google se aplica a esse acesso.

O site exibe anúncios do Google AdSense. O Google e seus parceiros podem usar cookies e identificadores semelhantes para exibir anúncios, limitar quantas vezes você vê o mesmo anúncio, medir o desempenho dos anúncios e evitar fraudes. Os anúncios podem ser personalizados com base nas suas visitas anteriores a este e a outros sites.

Se você estiver no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido ou na Suíça, pedimos o seu consentimento antes que o Google use cookies ou personalize anúncios, e você pode mudar sua escolha a qualquer momento pelo link de configurações de privacidade na página. Em outros lugares, você pode desativar os anúncios personalizados nas configurações de anúncios do Google, em adssettings.google.com.

Para saber como o Google usa as informações dos sites que usam os serviços dele, acesse policies.google.com/technologies/partner-sites.

Seus direitos

Você pode pedir acesso, correção ou exclusão de qualquer dado pessoal seu que tenhamos, pedir que limitemos o uso desses dados ou se opor a ele, escrevendo para [email protected]. Como não guardamos o que você digita e mantemos os registros só por pouco tempo, normalmente não temos nenhum dado pessoal seu.

Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados. A nossa é: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), www.aepd.es.